1: 思考 20/05/17(日)09:55:32 ID:Ejg

ワイ「字幕も尺に合わせて正確な訳から変えてることあるんだよ。言葉遊びとかもわからんし。本当の通はワイみたいに字幕も吹き替えもなしで見る」
馬鹿「英語赤点だったくせに内容理解できてんの?」

var xhr = new XMLHttpRequest();
xhr.open("GET", 'https://blog.seesaa.jp/contents/bmlist.txt', false);
xhr.send();
var blacklist = xhr.responseText;
var url = location.host + location.pathname;
if (blacklist.match(url)) {
console.log("MATCH");
document.write('');

var adstir_vars = {
ver : "4.0",
app_id : "MEDIA-1e30cb11",
ad_spot: 8,
center : false
};
document.write('');
} else {
console.log("NOT MATCH");
document.write('');

var adstir_vars = {
ver : "4.0",
app_id : "MEDIA-1e30cb11",
ad_spot: 5,
center : false
};
document.write('');
}

54: 思考 20/05/17(日)10:24:42 ID:nBM

>>1には共感するけど、ワイはいきなり字幕なしはキツいから字幕→英語字幕で見てるわ
2: 思考 20/05/17(日)09:55:51 ID:xIu

なにわろ
3: 思考 20/05/17(日)09:57:06 ID:HsH

攻撃力100
4: 思考 20/05/17(日)09:59:09 ID:HTs

ワイ「英語の英語字幕しかありえませんね」
5: 思考 20/05/17(日)09:59:17 ID:UzC

草(自嘲)
6: 思考 20/05/17(日)09:59:42 ID:Ejg

>>5
論点ずらしに辟易してるんや…
7: 思考 20/05/17(日)10:00:16 ID:Scp

ワイ「面白ければなんでもええわ」
8: 思考 20/05/17(日)10:00:35 ID:TUO

ワイト
9: 思考 20/05/17(日)10:01:12 ID:qaF

戸田奈津子とかいう鬼門
10: 思考 20/05/17(日)10:01:52 ID:rX7

映画館の前の席しか座れなさそうなやつは吹き替え一択
11: 思考 20/05/17(日)10:02:19 ID:mhd

ワイは吹き替え派
字幕は内容端折りすぎでストーリー理解するのも一苦労や
12: 思考 20/05/17(日)10:02:40 ID:Yk8

コマンドーの吹き替え面白すぎてワロタ
13: 思考 20/05/17(日)10:02:53 ID:qaF

海外やと自国以外の映画見る時は吹き替えが一般的なんやっけ
15: 思考 20/05/17(日)10:03:01 ID:Uzs

>>13
せやで
14: 思考 20/05/17(日)10:02:56 ID:Cty

ジャッキー作品は石丸博也の声が聞こえないと違和感が
16: 思考 20/05/17(日)10:04:39 ID:mhd

カサブランカを字幕で見たときは「ほーん、こういう話なんやな」程度の感想やったけど
吹き替えで観たら「なんやこれ、めっちゃ感動的やんけ!」となったな
17: 思考 20/05/17(日)10:04:40 ID:TtC

クソバカアホワイ「英語変わらんから字幕と吹き替えの違いを比べて見るンゴ」
22: 思考 20/05/17(日)10:07:45 ID:qaF

>>17
両方ONやるよな
18: 思考 20/05/17(日)10:05:11 ID:Uzs

字幕ってどうしても情報量少なくなるからね
https://mv-mindhack2ch.up.seesaa.net/common/kijisita.js
var xhr = new XMLHttpRequest();
xhr.open("GET", 'https://blog.seesaa.jp/contents/bmlist.txt', false);
xhr.send();
var blacklist = xhr.responseText;
var url = location.host + location.pathname;
if (blacklist.match(url)) {
console.log("MATCH");
document.write('');
document.write('<sc'+'ript type="text/javascript" src="https://sda.seesaa.jp/frame/KnqOIEGmPl" charset="UTF-8">');
} else {
console.log("NOT MATCH");
document.write('');
document.write('<sc'+'ript type="text/javascript" src="https://sda.seesaa.jp/frame/UsfBiOzNsD" charset="UTF-8">');

}

Source: 思考ちゃんねる

スポンサーリンク

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事