kaizokusen.png

1: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:10:47.86

17: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:15:32.39

>>1
チャランランランラーン♪ I LOVE IT
2: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:11:36.57

3: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:11:37.92

Dom!!
5: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:12:47.68

なんでどんは訳しておかま道は訳さんねん
6: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:13:10.53

もう少し翻訳なんとかならんかこれ
7: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:13:19.75

屈辱とアングリーは違うのでは
8: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:13:27.91

ワンピースの公用語は日本語なの?
9: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:13:44.11

私は怒ってます草
10: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:14:01.70

OKAMA way
11: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:14:22.46 0

レボリューションあく

12: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:14:35.78

やっぱ英語ってクソだわ
13: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:14:38.66

私はとても怒っています
14: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:15:13.43

My wealth and treasures?
If you want it,I'll let you have it.
Look for it,I left all of it at that place!
15: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:15:15.69

ちなみにHina,very angryだとアカンのか?
16: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:15:16.62

進撃の巨人がattack on titanになるんやからな
もうわけわからんやろ
18: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:16:08.14

英語で第一人称自分の名前って相当違和感あるけどいいのか?ひなってだれやねんってなりそう
20: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:16:57.85

Shall We Dance?はええやん
そのあとが閉まらんな
21: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:17:31.52

to boil!!
22: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:17:47.84

shit
でよくない?
23: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:18:01.58

シヤルウィーダンスは結構好き
27: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:19:24.33

技の絶妙なネーミングとか伝わらんやろ
28: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:19:49.76

日本語フル活用しすぎる尾田も悪い
29: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:20:14.87

いい翻訳で草
32: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:21:05.35

ダジャレとかいう翻訳殺し
25: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:18:35.78

海外でもワンピの翻訳不評なんやろ

$(function(){
var c = 0;
if($("div.mtpro-tweet-outer").length){
var ad = "div.mtpro-tweet-outer"
}if($(".twitter-tweet").length){
var ad = ".twitter-tweet"
}if($("div.t_h").length){
var ad = "div.t_h"
}
$(ad).each(function() {
if (c !== 0) {
if(c == 4 ){
$(this).before('

');
}
else if(c == 8 ){
$(this).before('

');
}
else if(c == 12 ){
$(this).before('

');
}
else if (c >= 16 && c%4 == 0) {
$(this).before('

');
}
}
c++;
});
});

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1593385847/

Source: 思考ちゃんねる

スポンサーリンク

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事