■ お笑いコンビ「オードリー」の春日俊彰が、持ちギャグの「トゥース！」について、台湾ロケ時の秘話を明かしました。
■ 台湾で「トゥース！」を連呼していたところ、現地のコーディネーターに止められた理由は、「トゥース！」が台湾の言葉で「血ヘドを吐いて死ね！」という意味だったからで、現地の人々に不快感を与えたためです。
■ 春日は「トゥースー」なら問題ないと言われ、それに従って「トゥースー」に変更したエピソードを紹介しました。
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/24998587/
※詳しくは上記リンクより
document.write(” + ”);
続きを読む
Source: アルファルファモザイク
