速報

【悲報】シリアスなホラー洋ゲー、翻訳された字幕がなぜか九州弁で批判殺到ｗｗｗｗｗｗｗｗ　（動画あり）

 

1: それでも動く名無し 警備員[Lv.7] 2024/06/25(火) 15:46:15.94 ID:k1atuoE10　
“Still Wakes The Deep”というゲーム、翻訳者の昔からの憧れで字幕の日本語が九州弁になる

https://youtu.be/_8H_yQCHvbQ

2: それでも動く名無し 警備員[Lv.7] 2024/06/25(火) 15:46:29.39 ID:k1atuoE10　
翻訳者の主張とリプ欄での批判

02

03

4: それでも動く名無し 警備員[Lv.29] 2024/06/25(火) 15:46:54.45 ID:/yPFhBEm0
おもろいやん

5: それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/06/25(火) 15:47:48.23 ID:XfRHP9JZ0
話題になってよかったね

続きを読む
Source: 暇人＼(^o^)／速報 – ライブドアブログ

関連記事