海外の外国人「アニメを日本語で、翻訳無しで見れる日本人に産まれたかった…」

1: 風吹けば名無し 2022/05/02(月) 21:39:42.69 ID:kTbSicQm0　

翻訳は糞だよ…

2: 風吹けば名無し 2022/05/02(月) 21:39:49.96 ID:kTbSicQm0　

これマジなん

4: 風吹けば名無し 2022/05/02(月) 21:40:33.29 ID:1kFHx3yO0

ワイはハリウッド映画見て同じこと思うわ
英語圏が良かったって

5: 風吹けば名無し 2022/05/02(月) 21:40:38.44 ID:801CFyoB0

どう考えても英語圏方がエンターテイメント充実してる

10: 風吹けば名無し 2022/05/02(月) 21:42:05.74 ID:kTbSicQm0　

>>5
英語は話者が多いから翻訳の質が高い
日本語は日本人しか話してないから翻訳の質がめちゃくちゃ低い

続きを読む
Source: 暇人＼(^o^)／速報 – ライブドアブログ