速報

【悲報】ロシアのガス最大手「ごめんな!不可抗力でヨーロッパに天然ガス送るの無理かもしれへんわ」

1: カナダオオヤマネコ(大阪府) [JP] 2022/07/19(火) 19:20:33.22 ID:TO3WQAAQ0● BE:778924961-BRZ(11000).net
https://www.theguardian.com/business/2022/jul/18/russias-gazprom-tells-europe-cutoff-of-gas-beyond-firm-control-force-majeure-letter-nord-stream-pipeline
<以下DEEPL翻訳>
ロシアのガスプロム社、欧州の買い手にガス供給を保証できないと伝える

パイプラインNord Stream 1経由の供給に関する顧客への書簡で不可抗力が宣言された、と関係者は語る。

3: カナダオオヤマネコ(大阪府) [JP] 2022/07/19(火) 19:20:47.17 ID:TO3WQAAQ0 BE:778924961-BRZ(10000).net
ロイターが見た書簡によると、ロシアのガスプロムはヨーロッパの顧客に対して、
「異常な」状況のためガスの供給を保証できないと伝え、
モスクワのウクライナ侵攻をめぐる西側との経済摩擦をさらに激化させたという。

7月14日付けのロシア国営ガス会社からの書簡では、6月14日から供給について不可抗力を宣言している。

4: カナダオオヤマネコ(大阪府) [JP] 2022/07/19(火) 19:20:57.84 ID:TO3WQAAQ0 BE:778924961-BRZ(10000).net
不可抗力条項は、「神の御業」条項として知られ、ビジネス契約では標準的なもので、当事者が法的義務を免れる極端な状況を綴ったものである。

ガスプロム社はこの動きについて、すぐにコメントを出すことはなかった。

ドイツ最大のロシアガス輸入業者であるウニパー社は、書簡を受け取った顧客の1社であり、不当な要求として正式に拒否したと述べた。
しかし、ある取引関係者は、この問題の機密性を理由に匿名を条件に、不可抗力はドイツとそれ以外への主要供給ルートであるノルドストリーム1(NS1)パイプラインを通じた供給に関するものであると述べた。

6: カナダオオヤマネコ(大阪府) [JP] 2022/07/19(火) 19:21:20.08 ID:TO3WQAAQ0 BE:778924961-BRZ(10000).net
パイプラインは7月11日に始まり、木曜日に終了する予定の年次メンテナンスを受けているため、
パイプラインを流れる流量はゼロである。

ヨーロッパは、ウクライナ戦争でロシアに課された制裁への報復として、
モスクワがパイプラインを停止させ、地域を不況に陥れる危険性のあるエネルギー危機を高めることを懸念している。

ガスプロムは6月14日、カナダでメンテナンス中のタービンが遅れていることを理由に、
パイプラインの稼働率を40%に引き下げた。
<以下略>

20: ボルネオヤマネコ(東京都) [DE] 2022/07/19(火) 19:23:30.96 ID:8kKBrtdV0.net
不可抗力なら仕方ない

27: 斑(大阪府) [ヌコ] 2022/07/19(火) 19:24:49.62 ID:jmNDOdOT0.net
欧米涙目

続きを読む
Source: 暇人\(^o^)/速報 – ライブドアブログ