01.JPG

1: ばーど ★ 2020/01/27(月) 07:35:49.50 ID:wNbtSKj79

中国湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルスによる肺炎が拡大する中、日本で撮影された写真が中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で話題になっている。

微博の複数の著名ブロガーらが23日に投稿した写真には、マスク売り場の脇に貼られた手書きのPOPに「値下げしました」「中国頑張れ」と中国語で書かれている様子が写っている。あるブロガーは「SNSのグループで見た写真です。日本の店がマスクの値段を下げ、『中国頑張れ』の貼り紙」とつづり、別のブロガーは「心温まる」と評している。

写真は微博ユーザーの注目を集めており、すでに2000件を超えるコメントと10万に迫る“いいね”が付いている。

コメント欄には、「感動。泣きそう」「俺はもう泣いた」「ありがとう(泣)」「本当に心温まるよ」「日本人にも良心のある人がいるんだ」「どの国にも良い人もいれば悪い人もいる。ひとくくりにしては駄目」といったコメントが寄せられた。

また、中国の一部の店でマスクが値上げされていることを挙げ、「彼ら(日本人)の素養の高さを見よ」「中国でマスクの値段が高騰しているのとは対照的だ」「振り返って、中国ではこういう時に物価が上がる。はあ…」「本当に雲泥の差だ」といった声も上がった。

中には「(POPは)中国人のバイトが書いたものでは?」という指摘も散見されたが、これに対しては「マスクの値段も勝手に下げたっていうのか?」「それにしたって、(POPを貼るのには)店に許可取らないといけないでしょ」という反論があり、多くの共感を集めていた。(翻訳・編集/北田)

Record China
https://news.nifty.com/article/world/china/12181-776149/

https://news.nifty.com/cms_image/news/world/12181-776149/thumb-12181-776149-world.jpg

36: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:41:30.13 ID:SAkIgAxc0

マスク外交だな
9: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:38:15.37 ID:mlJhg1iG0

中国人の言う「良心」ってなんだろうな…
24: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:40:07.55 ID:mY4SfwsT0

文句言いながらでも来るんだから日本が好きなんだろうな
12: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:38:36.28 ID:M5+fdu280

発注数を間違えちゃったかなぁ
19: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:39:27.20 ID:cNa9TTmX0

日本人にも、ってなんだよ
おまえらには言われたくない
48: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:42:25.29 ID:mBUVIica0

どこかの国だと、マスク使ってたがそれでも感染したから謝罪と賠償を要求するとか言われるんだろうな。
31: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:41:00.37 ID:JZ86Vgc50

ちゃんとマスクはつけろよ
7: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:38:10.68 ID:mY4SfwsT0

値上げしてるんだが…
93: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:48:16.38 ID:75SA0/q00

震災の時値上げした店があったけど、すぐ潰れたわ。

63: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:44:07.10 ID:piZ5Uw0D0

日本でアウトブレイクしたら即効無くなって値上げされるから気にすんな!
60: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:43:54.78 ID:SAkIgAxc0

ドラッグストアは高いマスクしか残ってない
花粉症の季節なのに
69: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:44:59.97 ID:xmxx9SmM0

その良心を踏みにじるのが・・・
70: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:45:02.76 ID:CujMwBig0

それとこれとは話が別
コレを中国人は理解出来ない
67: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:44:47.60 ID:sWOXmJ1X0

マスク値下げしました中国頑張れ
(中国製)
402: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 08:25:13.26 ID:HHm/3Sin0

>>67
ありえるかも
411: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 08:26:22.17 ID:b0gm/Gpu0

>>67
そりゃそうだろうな
アイリス製とか
95: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:48:22.21 ID:N8n+Ta+l0

ドラッグストアにある箱入り50枚とかの安めのやつはほぼメイドインチャイナなんだよな。
日本に輸出しないで国内で使えよ。
78: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:46:32.71 ID:AYbg4Q3C0

値下げマスクを日本で買い占めて中国で高値売りするような
ゲス転売屋が出るのを防げない
性善説ではダメなんだ

とはいえ感染拡大に少しでもブレーキがかかるなら日本にも悪いことじゃない
こういうのは本来は行政がやること

113: 名無しさん@1周年 2020/01/27(月) 07:50:16.12 ID:m9ZB/G0F0

日本は本音と建て前を使い分ける国だからね
本音「日本きてんじゃねぇよ...」

$(function(){
var c = 0;
if($("div.mtpro-tweet-outer").length){
var ad = "div.mtpro-tweet-outer"
}if($(".twitter-tweet").length){
var ad = ".twitter-tweet"
}if($("div.t_h").length){
var ad = "div.t_h"
}
$(ad).each(function() {
if (c !== 0) {
if(c == 4 ){
$(this).before('

');
}
else if(c == 8 ){
$(this).before('

');
}
else if(c == 12 ){
$(this).before('

');
}
else if (c >= 16 && c%4 == 0) {
$(this).before('

');
}
}
c++;
});
});

元スレ:http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1580078149/

Source: 思考ちゃんねる

スポンサーリンク

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事