【衝撃】日本語の「かわいい」、ロシア語になっていた

場末ホステルのロシア人(日本が好き/ピカチュウが好き)が「かわいいぬ」と言ってて何故急に日本語？(しかも”ぬ構文”？)と思ったら、日本語の「かわいい」がそのまま形容詞「カワイヌィ」(каваиный)になっているんだと。ほんまかいなって思って調べたらちゃんと存在してたし、鬼の格変化もするみたい。 https://t.co/XPf6inCzuE

— 小山のぶよ世界半周中の翻訳してる人 (@nobuyo5696) 2022年12月06日